жарко

жарко
1) нареч. calurosamente

жа́рко нато́пленный — muy calentado (cuarto, etc.)

2) безл. в знач. сказ. hace calor

в ко́мнате, на у́лице жа́рко — en la habitación, en la calle hace calor

мне жа́рко — tengo calor

3) нареч. (пылко) ardientemente; apasionadamente (страстно)

жа́рко спо́рить — disputar con ardor

жа́рко целова́ть — besar apasionadamente

4) нареч. (напряжённо) intensamente, violentamente
••

не́бу бу́дет (ста́нет) жа́рко разг. — va a arder Troya

* * *
adv
gener. (ñàïð࿸ññî) intensamente, (ïúëêî) ardientemente, apasionadamente (страстно), calurosamente, hace calor, violentamente

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • жарко́е — жаркое, ого …   Русское словесное ударение

  • жарко — жарко …   Орфографический словарь-справочник

  • ЖАРКО — ЖАРКО. 1. нареч. к жаркий в 1 и 2 знач. Солнце светит жарко. Жарко спорить. 2. безл., в знач. сказуемого. О высокой температуре воздуха, о жаркой погоде. Сегодня очень жарко. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему. Об ощущении жары. Отворите… …   Толковый словарь Ушакова

  • жарко — знойно, тепло, зной, пламенно, жар, страстно, паляще, палящий зной, печет, горячо, жгуче, всем сердцем, всеми печенками, темпераментно, жара, всеми фибрами души, всей душой, пекло, жарынь, жарища, раскаленно, всем своим существом, пылко Словарь… …   Словарь синонимов

  • жарко — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • жарко — нар., употр. сравн. часто 1. О высокой температуре воздуха где либо можно сказать жарко. На улице жарко. | У меня начинает болеть голова, если в комнате слишком жарко. 2. Если кто то испытывает неудобства, связанные с ощущением им жары, можно… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жарко — 1 • нестерпимо жарко • чертовски жарко 2 • жарко гореть • жарко обсуждать • жарко спорить • жарко целовать …   Словарь русской идиоматики

  • жарко — нареч.; жа/рче 1) к жаркий 1), 3) Жа/рко натопить печь. Жа/рко поцеловать. Жа/рко спорить. Жа/рко кипели страсти. 2) Сверкая, блестя. Жа/рко горит кр …   Словарь многих выражений

  • ЖАРКО — Ни жарко ни холодно кому. Разг. Кому л. безразлично что л., кого л. не волнует, не трогает что л. ФСРЯ, 156; БТС, 300; СБГ 5, 60; ПОС 10, 167 …   Большой словарь русских поговорок

  • жарко — см.: Сухие дрова жарко горят …   Словарь русского арго

  • Жарко ковать, холодно торговать. — (кузня и базар или самое железо: в кузне жарко, на морозе холодно). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”